- = azadξh مترجم = - انجمن فیلم و سریال کره ای رایگان 1.kdfa.in
یو دا این
یو یون سوک
کارگردان مین یونگ کئون
تو کی هستی ؟
اوه , سلام
در مورد سگ زنگ زده بودی . درسته؟
بله , تنها اومدی؟
بله . همینه؟
آره. همسایه ولش کرده
از اینجا رفتن
هرچند وقت بهش غذا می دم
از وقتی اومده اینجا همش نشسته تو خونش
بیا , ها؟ بخور
بیا اینجا
منم سعی کردم ولی تکان نمی خوره
اگه این داخل نذاری نمی خوره
تا وقتی یکی قبولش کنه نگهش می داریم
اگه دیدی بعد از جا به جایی می تونی نگهش داری باهامون تماس بگیر
باشه
ممنون
Re-encounter
- من برگشتم - اوه , زود اومدی
این بچه یه کم بدبو به نظر می رسه
خرابکارو ببین می تونی با پاگنده اشتباه بگیریش
در مورد فرزندخوندگی ؟ این کارو نمی کنه ؟
جایی برای نگه داریش نبود می خواست بره استودیو
پس می خوای اینو هم نگه داری؟
آه . نمی دونم نمی دونم
وقتی عوض می کنم چشماتو ببند
برو داخل
خوش اومدین
سلام یپی
می خوام اصلاح و رنگش کنم.
دمشو صورتی کن
البته
بذار بیام بیرون! بذار بیام بیرون
این عوضی کوچولو دوباره اومده داخل
بذار بیام بیرون
توی نشیمن نمیشه , برو تو حموم عوضشون کن و شن و ماسه ها رو هم پاک کن برو
درد میاد
اگه واستی اینطوری نمی شه چون تکون می خوری دردت میاد
کافیه
تکون نخور . همین طور بمون
اما درد میاد
درد میاد
کی اینجاست ؟
مامان؟
اینجا
اینجا قرمزه
قرمز؟
قرمز به نظر می رسید
زیر دمش
نافش نبود؟
نزدیک خنگولش
خب ... اگه نزدیک خنگول بوده ...
اون ... شبیه سوسیسه
خیلی خوبه . سوسیس
اگه شبیه سوسیسه ... ممکنه فتق باشه
من سوسیس می خوام خوراک سوسیس
واقعا؟
سگا به سختی علائمشو می فهمن
واسه همین مشکلی پیش میاد نمی دونن
اما میشه با جراحی اندام بیرون زده رو حفظ کرد
آلوده شده
من سوسیس می خوام ! خوراک سوسیس
دیگه اینجا نیا . باشه ؟ کدوم سوسیس!
- خوبه ؟ - بازم می خوای ؟
خوبه . همش واسه تو
خوبه . تو هم بیشتر بگیر مامان
نمی تونی اینو به یه خانم مجرد بگی چطور مامانه توام ؟
وونگ ! دیگه اینطوری صداش نکن
اون هیچوقت ازدواج نمی کنه
چرا ؟
احمق, چی فکر کردی
چطور یه خانوم با کسی که پسری مثه تو داره ازدواج می کنه ؟
چرا نمی تونه با کسی که یکی مثه من داره ازدواج کنه ؟ چرا ؟
می دونم . کی بود این سالا منو اذیت می کرد ؟
چرا نتونم با یکی که یه پسر مثه وونگ داره ازدواج کنم ؟
اوه آره ... معلومه که می تونی
تو می تونی ولی ... خب فکر کنم خوب باشه
پس می تونم مامان صدات کنم ؟
مامان.
این کثافت کاری رو ببین
سگ بد
نکن . نکن. نکن
واست شام آوردم
راهو سد نکنه اگه این کارو کنی منم خوب نمی شم
می خوام بشورمت سرده , شوخی نمی کنما
صبر کن گیر کرده
کثیف شدی
هی هوا
هی هوا , صبر کن
یه لحظه بهم گوش کن . باشه ؟
فقط برای یه ثانیه
هی وا . واستا
خواهش می کنم بهم گوش کن
بچمون ...
زنده ست
کلاس بعدی تربیت بدنیه . باید عوضش کنم
مگه واسه تمرین پیانو بهت معافیت ندادن ؟
بازم باید لباس ورزشی بپوشم و برم
چی ؟ چی میگی ؟ من مهمترم یا کلاس تربیت بدنی ؟
من یا تمرین پیانو ؟ من یا کلاس؟
فکر می کنی واسه سرگرمی این کارو می کنم ؟
نه
معلومه که نیستم . این کارو برای تشکیل زندگی انجام می دم
منم یا نه . همین الان بگو
آه لعنت . صبر کن
مامانم می خواد شنبه شب ببینتت
واسه چی ؟
حدس می زنم مامانم دوستت داره
دوسم داره ؟
بله
می خواد باهات بیرون بره
بازی رو تموم کن و بهم بگو چرا
این سوالا چیه؟ فقط بیا
درد اومد ؟ بذار ببینم
اه . چی رو ببینی
- بذار ببینم. - اه چی رو ببینی
کیه ؟
بابا
کیه ؟
بابا اومده درو باز کن
احتمالا ... شماره ی پرفسور چو بیونگ ووکه ؟
بله . کی صحبت می کنه ؟
بله ...
یه نوشیدنی دیگه تو خونه من می خوای ؟ واسه چی برمی گردی به اون خونه ی خالی ؟
ساکت باش
هی هوا اینجا پیاده میشی؟ می خوای ببرمت خونه ؟
خوبه . باید وونگ رو بخوابونم . تو اول برو
باشه پس . می بینمت
بیا یکی دیگه بنوشیم
درو ببند سرده
چرا الان میگی ؟ نمی تونی سطل آشغال رو بعدا ببری بیرون ؟
می دونی که دیرم شده
باشه . کجای حیاطن؟
از حقوق والدین چشم پوشی می کنیم و توافق نامه رو قبول داریم
نماینده والدین سونگ هی یونگ و هیون اوک جا
تنظیم کننده چویی بیونگ ووک
پاشو
موقع اومدنه هان سوئه
برادرت هم میاد
همه چی رو بهش توضیح می دم فقط مثه دفعه قبل نق نق نکن
- مامان - ها؟
ازم متنفری , مگه نه ؟
فقط تا وقتی که بچه به دنیا بیاد و هان سو فارغ التحصیل بشه پیشت می مونم
متاسفم
اینقدر نگو مامان باید متاسف باشه
اما هنوزم ...
مخصوصا از وقتی مدرسه رو ترک کرم
- خونه ست ؟ - داداشمم هست
هی هی سو . چطوری؟ شکمش واقعا بزرگ شده
هی سو چطوری؟ بچه هی سو کی به دنیا میاد ؟
- احتمالا آخره ماهه دیگه ؟ - حالا بابای بچش کیه ؟
ازم می خوای پدره بچه ی سگمو پیدا کنم ؟
مطمئنم یه حدسایی می زنی ؟
یایاش کیه ؟
دست انداختن کافیه
گفت کیه ؟
اون میگه وقتی به دنیا اومد می فهمه
وقتی رنگ پوستشونو دید می تونه بفهمه
ما بهش سرویس می دیم , می ذاریم مجانی واسه خودش راه بره حدس می زنم بدکاره باشه!
- بیا بخوریم - مرسی
مامانت برنامه نداره شما رو با هم ببینه ؟
اوه آره ... گفته بود می خواد یه روز ما رو ببینه
هی هوا واسه قرار گذاشتنمون نباید مامانتو ببینیم ؟
مامان من چم شده ؟ خیلی عصبی ام
مسخره بازی رو تموم کن الان نه وقتشه نه جایه مسخره بازی
می دونم خوب انجامش میدی خیلی نگران نباش هان سو
بهترین کارمو برای کمکت بهت می کنم . باشه ؟
بله
- خیلی وقته ندیدمت - سلام
بدونه این نمی تونه تنهایی دستشویی بره
من پنجاه سالمه سه تا پسر دارم
دومی خیلی باهوش بود درست مثه باباش
در مورد اون به پدر بچه ها گفته بودم...
وقتی پسر نامشروعشو آورد خونه 50 سالش بود
سرش فریاد زدم چطور جرات کردی پسر حرومزادتو بیاری خونه من؟
اما اون بچه کوچولو همش گریه می کرد منم مجبور شدم برای ساکت کردنش دهنشو بگیرم
اما اون عوضی کوچولو خفه نمی شد
این چیه ؟
من دانشجوی دانشگاهه میونگ وونم . اینجا خونه پروفسور چوئه ؟جج
سلام
چه هدیه ای ؟
زیاد نیست قبلا با استاد کلاس برداشته بودم
یه بار واسه نمره دادن بهم کمک کرد
اینجا
می تونستی تو کلاس بهش بدی
تازه سربازیمو تموم کردم و هنوز ثبت نام نکرد
تازه , همین نزدیکیا زندگی می کنم و از اینجا رد می شدم
مامان پرنسس پاپیمو کجا گذاشتی ؟
اینطوری بیرون نیا .بیرون سرده
ها ؟ پرنسس پاپیمو کجا گذاشتی ؟ همین الان می خوامش
باشه . برو تو سرما می خوری
پس باید بهش بگم اینو آوردی ؟ یا می خوای به جاش باهاش تلفنی صحبت کنی ؟
نه یه وقتی که پروفسور خونه باشه برمی گردم
به هر حال که همین نزدیکی ام
حداقل اسمتو بگو باید بدونه از طرفه کیه
کیم هان سو
و رشتت؟
پیانو
سلام.
هی وا هنوز ناهارنخوردی مگه نه ؟
نه
یه کم سوشی و کتلت ماهی خریدم
بیا اینجا باهامون بخور
هی . هی وا
ببخشید ؟
دستاتو بشور و بیا پیش ما.
چیه ؟
- من عصبی ام -مشکلی نیست
ببخشید همش تقصیر من بود
راستش نمی دونم هان سو کی برمی گرده
و می خواستم زود برم پیشش
اگه واسه نگهش داری یا به فرزند خوندگی بدیش از تصمیمت حمایت می کنم
اگه کاری هست که بتونیم انجام بدیم بهترین کارمونو برای کمک انجام میدیم
به شرط اینکه بذاری هان سو بره . بهت التماس می کنم
هان سو بهت چیزی نگفته ؟ تا حالا ؟
متاسفم ما حتی نمی دونستیم اون دوست دختر داره
این چیزیه که هان سو گفته ؟ می خواد بره کانادا ؟
ببخشید . همش تقصیره منه
بریم مامان
این خواهره هان سوئه بعد از زایمانش پیشه ما می مونه
تو کیم هان سویی مگه نه ؟
بله . سلام آقا
همسرم در موردت بهم گفته این اطراف زندگی می کنی ؟
بله
- چند لحظه بیا داخل - بله ؟
اشکالی نداره فقط یه دقیقه بیا داخل
- پس همین دور و بر زندگی می کنی ؟ -بله
- پس تو با من کلاس داشتی ؟ - بله
چه کلاسی ؟
این واسه قبل از سربازی رفتنمه واسه همین مطمئن نیستم ...
- همین ؟ -بله
- گفته بودی پیانو می خونی درسته ؟ - بله آقا . این ... مشکلیه ؟
دانشگاه ما رشته پیانو نداره و این دور و بر هیچ کسی به اسم کیم هان سو زندگی نمی کنه
بعد از رفتنت من با امور دانشجویی هم چک کردم
به هر حال...
جلوی خونم چیکار می کردی ؟
بله ؟
اولین باری نیست که این دور و بر جاسوسی می کنی مگه نه ؟
کجا میری پسره ی حرومزاده
- فکر می کنی کجا می ری؟ - مشکل چیه ؟
فکر کردی کجا میری؟ بیا اینجا
- چی شده ؟ - بیا اینجا
صبر کن . بذار برم
چی می خواستی حرومزاده
بگو چی می خوای ؟
- بذار برم - بهم بگو چی می خوای ؟
چرا چند روزه دور و بر خونمون جاسوسی می کنی
بگو . بگو کصافط!
عزیزم عجله کن با پلیس تماس بگیر
نه . لطفا این کارو نکن . می تونم توضیح بدم می تونم همه چی رو توضیح بدم...
چرا چیزی نمی پرسی؟
چطور ممکنه ازم سوالی نداشته باشی ؟
بچمون ... حداقل یه بار برو ببینش
بعدش هر کاری بگی می کنم
دوست پسر هی سو احتمالا سفیده
فقط یکیشون شبیه باباشه
ولی دمش هم مثه مامانش زرده
مامان
بریم ...
اینا رو واسه سرپرستی بذاریم
کسایی هستن که می تونن بهتر ازشون مراقبت کنن
تو یه جایه دیگه
مامان . اون زنی که منو به دنیا آورده رو دیدی ؟
چرا اون زن ...
منو به دنیا آورده ؟
به هر حال میاد منو پس بگیره
- انگار دوسم داره - دوسم داری؟
بیا دوگی . بیا اینجا بیا اینجا دوگی
هی دوگی . بیا اینجا . بیا
وقتی می رن سرسختی نکن
بیا اینجا . بیا دوگی
هی دوگی
این دوگی نیست اون هی سوئه . هی سو
هی سو ؟
اسم دخترم هی هواست واسه همین هی رو از اسم اون گرفتم
یه توله سگه سفید داشتیم . کجا رفته؟
با بقیه اون داخل نیست ؟
هی . بیا اینجا . هی سو بیا
اگه نگهش داری ترکت می کنم
می خوای خودت تنها بمونی ؟ بیا هی سو
هی سو بیا اینجا
بیا اینجا
واستا . بیا
ببخشید
در مورد کلاسش تحقیق کردم ...
پیداش کردم
اون دختره که ماسک خرگوش داره رو می بینی ؟
همیشه همون گیره مو رو می زنه
شماره . 6149, 6149 لطفا ماشینتو حرکت بده
اینجا منطقه پارک ممنوعه لطفا ماشینتو حرکت بده
از جلومون تکون بخور جلوی دیدمونو گرفتی
- چی گفتی؟ - گفتم ماشینتو حرکت بده
باورم نمیشه به ما گفتی حرکت کن . خودت حرکت کن
فقط ماشینو حرکت بده خیلی طول نمی کشه
آقا نمی تونین باهامون اینطوری صحبت کنین یا حرکت کن یا بلیط بگیر
هی نمی تونی ماشینتو اینجا ول کنی همین الان حرکتش بده . گفتم همین الان
گفتی فقط می خوای صورتشو ببینی
بذار یه بار دیگه امتحان کنیم . باشه ؟
یه کم دیگه واستیم مدرسه تعطیل می شه هنوزم می تونیم ببینیمش
تو برو . ما باید واستیم
بعد از اینکه به خاطر آسیبه پام توی سربازی بیمارستان بستری شده بودم این عکس کمک می کرد همه چیزو تحمل کنم
تو و من و این بچه با هم زندگی می کنیم , با هم غذامی خوریم همچین افکاری داشتم
ما سه تا ... می تونیم یه خانواده بشیم
من ... ماه آینده برمی گردم کانادا
برمی گردم مدرسه و اقامت دائمی می گیرم برنامه دارم اونجا بمونم
هی هوا
باهام میای ؟
الو؟
متاسفم
جواب تلفنامو نمی دادی . چیزی شده ؟
نه . باید یه کاری رو انجام می دادم
خب باید بهم می گفتی از نگرانی مریض شدم
از کی شروع کردی نگرانه من میشی ؟ واقعا نگران بودی ؟
معلومه که نگران بودم
سوییچ ماشین نبود و تو هم جوابه تماسامو نمی دادی
می دونی که وقتی برگردی یه درسی بهت می دم
الان که اینجام می خوای چیکار کنی ؟
چیه . خنده داره ؟
- فقط یاده گیتار زدنت روی صحنه افتادم - چطوریم ؟
راستش ... بهت حسادت می کنم
تو می تونی به گذشته برگردی
ساخته یه گروه با دوستای خواننده ...
دیدنه دوباره ی دوست دخترای سابقت...
یادم بنداز ... فردا باید با هوا یونگ و وونگ بریم دیدنه پدر و مادر زن مرحومم
چی ؟
ما داریم ازدواج می کنیم
بعد از اینکه مادر وونگ ترکمون کرد پدرزنم یه چیزی ازم خواست
اگه کسی رو می بینم اونم می خواد باهاش ملاقات کنه
واسه همینم قبل از اینکه به پدر و مادرم بگم میریم اونا رو ببینیم
دارین ازدواج می کنین ؟
تو به وونگ گفتی ؟
نه هنوز نه ولی انگار چند وقتیه فهمیده
باید خوشش بیاد . اونم به نوازش مادرانه احتیاج داره
چرا من نیستم ؟
ها ؟
من فقط ...
کنجکاوم
چرا نمیشه من باشم ؟
چی داری میگی ؟
تعجب کردی ؟
این چیه ؟
تو منو سورپرایز کردی منم می خواستم یه کاری کنم . تعجب کردی ؟
باید دیوونه شده باشی
خیلی خوبه . می تونین مرکز درمانیتونو یکی کنین تازه جای اون بهتره
اونوقت چه اتفاقی واسه من میوفته ؟
دور انداخته نمیشم مگه نه ؟
شوخی رو تموم کن . تازه ما هنوز در موردش صحبت نکردیم
- تبریک می گم - ممنون.
می تونی صبح بیای سگا رو چک کنی و زود بری
من ماشین هوا یونگ رو می برم پس تو اینو بگیر
بزن بریم وونگ
بزن بریم . باید بریم خونه خدای من چیکار کنم ؟
هی هوا نوناشو از باباشم بیشتر دوست داره
واسه هوایونگ هم خوب نیست
درست نیست وونگ عاشقه هوایونگه
3سال نصفه عمره وونگه
بدونه تو همه چی برای من و وونگ سخت میشه ...
وقتی ازدواج کنی یه مادره فوق العاده میشی . واقعا می گم
من رفتم . خداحافظ
به خودت بیا زندگی خودتو بچتو به خطر انداختی
نمی تونم...
می دونم وحشتناکه همه درکت می کنن
اما من می ترسم .. می ترسم
اونا چی می گن ؟
چیزه اشتباهی نخورده , درد هم نداشته
- با کی صحبت کردی؟ - مادره دختره
پس مشکلش چیه ؟
عملم کنید
هی هوا . بیدار شدی ؟
بچم چی شد ؟
چیه ؟ مشکلی هست ؟
امروز صبح ... بچت تبدیل به فرشته شد
با یه قلبه ضعیف متولد شده بود
تقصیر تو نیست .
تقصیر تو نیست
چرا این کارو کردی ؟
حس کردی نمی تونی بهم اعتماد کنی ؟
کی از اینجا می ری؟
شاید ماهه دیگه
بچت الان کدوم پیش دبستانی می ره ؟
تو موکدونگ
ببینم . مادرا خیلی زورگو هستن مگه نه ؟
فکر کنم همه جایی باشه
اینم کلاسه 6 ساله هاست ؟
بله کلاسه فیله می خوای یه نگاهی بندازی؟
بله
پدر مادرا واسه مد بچه هاشونو پیش دبستانی های انگلیسی زبان می فرستن
اما نام تجاری مهم نیست کیفیت معلم هاست که مهمه
خیلی خوشحالم امروز اومدین چون روزه هفتگیه انگلیسیه
امروز همه فقط می تونن انگلیسی صحبت کنن
واسه همین بچه ها می تونن ...
تو یه محیط انگلیسیه طبیعی باشن
می تونم به بقیه کلاس ها هم نگاه بندازم ؟
آه اشکالی نداره
این کلاس برای 6ساله هاست
دوست دارید تریا و سالن رو ببینید ؟
نه خوبه
اینجا آخرین کلاسه 6 ساله هاست ؟
آره . کلاس دیگه ای نیست ک بخوای ببینی ؟
بین بچه هایی اینجان ...
به هر حال ممنونم بهم نشون دادید. برمی گردم
تو ... چون به نظر میای ,باید زود ازدواج کرده باشی
اوه آره . برمی گردم
بله همین کارو بکن
فکراتو کن و دفعه دیگه با بچت بیا
بله
هی
چرا ؟
تو .. نایونی ؟
بله
فقط اومده بودم دستشویی باید به معلمم بگم
چی ؟
باید به معلمم بگم
گفتم اول باید به معلمم بگم
اونی بهش گفته . مامانت منتظره بیا بریم
اونی ... تو که منو نمی دزدی مگه نه ؟
اونی شبیه آدمرباهاست ؟
نه . ماسک نزدی
بزن بریم
مگه پیش مامانم نمی ریم ؟
زود برو داخل
هی هوا
- هی وا اول بهم گوش کن - گمشو
- صبرکن , بهم گوش کن - گمشو دیوونه لعنتی
اول بهم گوش کن
اگه این کارو نکنم
چیزه دیگه ای نیست که برات انجام بدم
خب ؟ چه کوفتی می خوای ؟
بعد از همه اینا حالا می خوای یه پدر باشی ؟
تو دیوونه ای . می دونی ؟
تو چی ؟
تو هم همینو نمی خواستی ؟
نه ؟
قبلا تو مدرسه ی نایون ... چرا برگشتی ؟
...نایون منو یادته ؟
-شماره مامانتو رو داری؟ - هی هوا
من بهش دادم
دوباره بهم بده
کدوم یکی رو ؟
- شماره ی تلفن همراهش - 0112873061
اما عمو گفت اینجا بخوابم
نه امروز نمی تونی اینجا بخوابی باید بری خونه . باشه ؟
اون گوشواره ها چقدره ؟
هی هوا ما فقط یه شب با هم می مونیم
صبح برمی گردونمش . باشه ؟ بعدش همه چی درست بمیشه
این تصمیمه ما نبوده که اونو بهشون بدیم . تو ناراحت نیستی ؟
فقط یه شب . هی هوا فقط یه شب صبر کن
بعد از یه وعده برش می گردونیم
این آخرین فرصته من و تو و نایونه
آخرین شانسمون برای با هم بودن
هی هوا خواهش می کنم
بیا اینجا بخور
ما باید اول بخوریم ؟ اون می خواد بعدا بخوره
...نایون نمی تونی از چاپستیک درست استفاده کنی ؟
انگشتتو بذار اینجا . همینه
همین طوری . ببین مثه این اینطوری
- اینطوری؟ - آره امتحانش کن
این طوری , امتحانش کن
دوباره امتحان کن
نمی تونم خوب انجام بدم
نمی تونم این کارو انجام بدم واسم سخته
آره درسته تو می تونی
نه . من نمی تونم
می دونم . تو می تونی دوباره امتحان کن
نمیشه اول بخوریم ؟
نایون یه باره دیگه سعی کن امتحان کن
خوبه . دوباره
ببخشید
... کسی روی زمین
هست که ترسی نداشته باشه ؟
- صبح بخیر بچه ها - اینطوری ؟
نمی دونم اوه . دیر بیدار شدم
ها ؟ خاله بیداره
- می خوای باهاش صحبت کنی ؟ - کیه ؟
مامان
نایون بهش گفتی کجایی ؟
مامان گفته بهش بگم ولی من نمی دونم کجاییم
- خب ؟ - خب ... منم اینو براش خوندم
این چیه ؟
اینو بگیر و یه مدت مخفی شو برادرم دارن میان
نایون چی ؟
برش می گردونم . فقط برو بهت زنگ می زنم
اما تلفن همراه ندارم
پس اینو بگیر ... نه , یادته اولین بار کجا منو دیدی ؟
یه خونه با دروازه های سبز بود همون جایی که اومدی منو دیدی
آره
همون جا منتظرم بمون وقتی برادرم رفت میام پیشت
بذار از نایون خداحافظی کنم ...
وقت نیست زود برو من می برمش مدرسه
عجله برای چیه ؟ مشکلی پیش اومده ؟
لطفا
حرومزاده های لعنتی ...
مامانم کجاست ؟
داره میاد
بیا قبل از اینکه بیاد خودتو بشور اونوقت خوشگل به نظر میای
هر روز مامانمو می بینم لازم نیست به چشمش خوشگل بیام
اما هنوزم باید واسش خوشگل کنی
- گشنت نیست ؟ - نه
بعد از اینکه شستنت تموم شد صبونه می خوای ؟
خوبه , گشنم نیست رژیم دارم, شکمم چاق شده
نایون ... فکر می کنی وقتی بزرگ شی منو یادت میاد ؟
خب , اگه اون گوشواره ها رو بهم بدی
باشه
باشه . تو رو یادم می مونه
مرسی
مامان هم تو رو یادش می مونه
شما جانگ هی هوا هستین ؟
بله
- مامان - نایون
حالا می تونید برید خونه
نه اون کانادا زندگی نمیکنه
... اون گفت می خواد برگرده به مدرسش تو کانادا
خیلی متاسفم
فرستادنش به کانادا واسه تحصیل دروغ بود
اون موقع ما اونو فرستادیم یه مدرسه شبانه روزی
قرار بود بعد از دبیرستان بفرستیمش خارج از کشور
هان سو ...
از دبیرستان فارغ التحصیل نشد
فکر می کردیم خوب تطبیق داده خودشو
اما درست قبل از فارغ التحصیلیش مدرسه رو ترک کرد
چرا ؟
ما نمی دونیم
چرا یهو اینطوری شد
هر چند ماه که پولاش تموم می شد میومد خونه
و یواشکی می رفت بعدشم پارسال رفت سربازی
ما هم بعدا فهمیدیم
این عکس واسه وقتیه که نایون به دنیا اومده بود ؟
فکر نکنم
نه نیست
این بچه ... کیه ؟
اینو ... از کجا آوردی ؟
هان سو بهت داده ؟
اینم باهاش بود
واسه همین ...
واسه همین هان سو...
...بچم
کجاست ؟
نایون چی شد ؟
صحیح و سالم برگشت ؟
من
مادر نایون رو دیدم
...بچمون
پیداش می کنم
چون خیلی احساس تاسف می کنم
چون کاری نیست که بتونم واست انجام بدم
چطور می تونی همچین کاری کنی ؟
دوباره شروع می کنم
دوباره دنبال بچمون می گردم
مشکلت چیه ؟
حقیقتو شنیدی
مامانت گفت همه چی رو بهت گفته
تو بهش اعتماد داری؟
چرا همه همینو می گن ؟
تو عکسو دیدی و فرزند خوندگی رو قبول کردی
هنوز نفهمیدی ؟ مامانه تو و مامانه من ... گولمون زدن
اون اینجا نیست
بچمون دیگه اینجا نیست
هی هوا چطور می تونی اینو بگی ؟
متاسفم که بهت دروغ گفتم اما...
نگو که خیلی راحت بوده
ما هنوز اونو پیدا نکردیم
مخفیانه به فرزندخوندگی دادنش
زنده بود ! ولی فقط برای یک روز
اون روز , پدرش شهر رو ترک کرد
و مادرش از ترس می لرزید
در حالی که مادربزرگاش سند دور انداختنشو امضا می کردن
بچمون ... یه روز طولانی
تا وقتی مجبور شد بره منتظرمون موند
این درست نیست
اینکه نمی تونی قبولش کنی معناش این نیست که می تونی به گذشته برگردی
سلام کن
دختره هی سوئه